Protection des données
1. Person in Charge and Data Protection Officer
Provider and body responsible for the collection and processing of your personal data on this website within the scope of the General Data Protection Regulation (DSGVO) and other national data protection laws of the EU Member States as well as other data protection regulations is:
HOCHDORF Swiss Nutrition AG
PO Box 691
The data protection officer of HOCHDORF Swiss Nutrition AG is:
Dr. Christoph Hug
Any data subject may at any time contact our previously mentioned data protection officer with any questions and suggestions regarding data protection.
2. General Information on Personal Data and the Processing Thereof
2.1 How Do We Manage Personal Data?
The use of our internet pages is in principle possible without entering any personal data. However, if an affected person wishes to use certain services (such as contact forms, newsletter registration) on our website, personal data processing may be required.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, e.g. the fulfillment of a contract or fulfillment of a legal obligation, we generally obtain the consent of the data subject. In addition, personal data processing will always be in accordance with the General Data Protection Regulation (hereafter GDPR) and in accordance with country-specific privacy policies.
2.3 Technical and Organizational Measures
As data controller, we have implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website. Our websites as well as our blog have included an SSL certificate to increase security. The SSL certificate is used to encrypt the data exchanged over HTTP. Nevertheless, Internet-based data transmissions can in principle have security gaps so that absolute protection cannot be guaranteed.
2.4 Legal Basis
Insofar as we obtain your consent for processing personal data, Art. 6 para. 1 lit. a) EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis for processing.
If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract with you, as is the case, for example, with processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, the processing is based on Article 6 (1) lit. b GDPR. The same applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries regarding our products or services.
If we are subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
In rare cases, the processing of personal data may be required to protect vital interests of you or another natural person. This would be the case if, for example, a visitor to our company were injured and his / her name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or another third party. In this case, data processing would be based on Art. 6 para. 1 lit. d GDPR.
2.5 Storage and Deletion
Your personal data will be deleted or inactivated as soon as the purpose of storing your data has expired. However, data may be stored beyond that if European or national legislatures in their laws or regulations to which we as a company are subject provide for such data storage.
3. Online Marketing and Digital Communication with HubSpot
We use the marketing automation software HubSpot of the American company Hubspot Inc., 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, hereafter "Hubspot". HubSpot is an integrated software solution that covers various aspects of our digital marketing, sales and customer relationship Management. We also use the tool to analyze our websites for the purpose of optimizing them and to provide you with the best possible and user-friendly service. We use HubSpot for:
- a contact form to provide users with easy option to contact us
- subscribing to the newsletter and sending out the newsletter
- the content management for our blog HOCHDORF Inside
- commenting on our blog as well as subscribing to a blog update
- the creation of landing pages, which are used as part of an advertising campaign
- social media linking or social media sharing
- as well as the evaluation of the use of our newsletters (opening rate, click rate, unsubscribes, etc.).
For detailed information on the scope of data processing, the legal basis, the purpose, the duration of the storage and the possibilities of objection, please refer to points 3.1 to 3.6.
HubSpot. HubSpot. The content of this Web site is based on your personal data, which you provide, for example, when using our contact form or when registering for our newsletter.
Hubspot also uses "cookies" that are stored on your computer. The collected information is provided by Hubspot on behalf of us, so we can generate reports on our pages and how they are used improve our internet presence. Hubspot, you can visit our website for the first time.
More information about the cookies used by HubSpot can be found here
3.1 Contact Form
Our product-specific landing pages contain a contact form, which website visitors can use to contact us. Art. 6 para. 1 f GDPR (legitimate interest) is the legal basis for the processing of contact requests. In this case, our legitimate interest in processing personal data extends to the ability to reply to your inquiry. If you provide us with your personal data through the contact form, the disclosure of this data on your part is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in this case. If we process your data for the purpose of carrying out pre-contractual measures, Art. 6 para. 1 b GDPR is the legal basis.
The following data will be collected by using the contact form:
- Your e-mail address as well as the inquiry are mandatory fields that enable us to process the inquiry and reply to it.
- Your name, first name and salutation and company name are optional fields. The information is voluntary and serves a correct and optimal personal approach.
Your personal data will be used exclusively for the processing of the conversation and will not be disclosed to unauthorized third parties. The data is stored in our Marketing Automation Tool Hubspot until your inquiry or all relevant facts associated with it are finally clarified. Thereafter, the data will be deleted, unless the contact request results in a contract. In this case, we can and must keep your data on the basis of the statutory periods. You have the opportunity to revoke your consent to the processing of your data at any time. All personal data stored in the course of establishing contact will be deleted immediately in this case.
3.2 Newsletter Marketing
As part of the registration process for our newsletter, we collect the following data from you.
Data that you enter in the form:
- First name and name
- E-mail address
- declaration of consent
- Technical data collected at registration:
- IP address
- time of registration and declaration of consent
- web form, which was used for the registration
- data on the double-opt-in (DOI) workflow
Further data that can be collected in the course of newsletter marketing:
- Each newsletter contains a link to a preference page where you can specify your interests (e.g., marketing information, events) so that we can provide you with relevant information.
For the processing of the data, your consent is obtained during the registration process. When you register for our newsletter, you will receive a confirmation e-mail with a link. The link will verify your e-mail address. This process is called double-opt-in (DOI) and protects you and us against misuse of your e-mail address and helps to prove that the consent actually comes from the owner of the e-mail address entered at registration.
If you provide us with your personal data by registering, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for processing is Article 6 (1) lit. a GDPR. Your personal data will be used exclusively for sending you our newsletter and will not be passed on to unauthorized third parties. The data is stored in our marketing automation tool HubSpot as long as the subscription is active. You have the opportunity to revoke your consent to the processing of your data at any time. Each newsletter contains an unsubscribe link. In addition, you can always send an e-mail to our data protection officer (firstname.lastname@example.org) and inform us of your subscription cancellation. All personal data stored in the course of the newsletter subscription will be deleted immediately in the event of revocation of consent to data processing and a simultaneous request for data erasure.
We regularly create downloads such as white papers, infographics, e-books, presentations, flyers, etc. Creating a comprehensive white paper or infographic requires a lot of preparation time and valuable resources. By signing up for our newsletter, you will also gain access to this exclusive and high-quality content. As regards the scope and purpose of the processing as well as its legal basis, storage, revocation and deletion periods as described in section 3.2, we will collect further marketing-specific data depending on the download. These data include e.g. the level of knowledge or experience on the respective subject, use of systems, etc. The evaluation of these questions helps us in the creation of further content.
3.4 Comment Feature
Our blog has a comment feature that allows you to comment on blog posts. The use of this comment features requires the input of your e-mail address. All other information such as name, first name and website are optional. The specification of an e-mail address is necessary so that any objections to or further questions regarding your comments can be forwarded to you. If you enter your name and / or last name when publishing your comment, this information will be published. Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time the comment is created are stored in Hubspot but neither published nor disclosed to third parties. These data are processed solely for the purpose of commenting.
We reserve the right to delete comments with offensive, threatening or racist content. If you provide us with your personal data through the comment function, the disclosure of this data on your part is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for data processing is Article 6 (1) lit. a GDPR.
The data is stored in our Marketing Automation Tool Hubspot until you revoke your consent to data processing. You have the opportunity to revoke your consent to the processing of your data at any time. All personal data that has been entered by you in the comment function will be deleted immediately in the event of revocation. This requires that all comments you entered on our blog be deleted as well.
3.5 Blog Updates
You can register for blog updates with your e-mail address, your first name and last name. That means we will send you an e-mail as soon as a new blog post appears on HOCHDORF Inside. If you register for blog updates, you will receive a confirmation e-mail containing a link. The link will verify your e-mail address. This process is called double-opt-in (DOI) and protects you and us against misuse of your e-mail address and helps to prove that the consent actually comes from the owner of the e-mail address used during registration.
If you provide us with your personal data by subscribing to blog updates, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for processing is Article 6 (1) lit. a GDPR.
Your e-mail address and all other voluntary information as well as the date of registration will not be disclosed to third parties and processed only for the purpose of informing you about a new post. You have the option at any time to revoke your consent to the processing of your data by e-mail to us. Until revocation, we store your data in Hubbspot. In the event of revocation of the data processing and simultaneous request for data deletion, your personal data will be deleted immediately.
3.6 Analytics Data and Reporting
Hubspot enables us to carry out the following analytical surveys and evaluations:
- The activity on our websites and our blog
- Number of page views and length of stay of the website visitor
- Click path of the respective visitor
- File downloads provided through the website
- Access to landing pages
- e-mail opening rates of newsletters and campaigns
By using the website you consent to the collection of analytical data. You can unsubscribe from the HubSpot tracking via the button "REJECT" in the cookie message any time.
There is a distinction between first-party and third-party cookies. First-party cookies are those that are set for our website. All other cookies are third-party cookies. Our websites use both first-party and third-party cookies.
Not all cookies collect personal data.
Among others, the following personal data may be collected through cookies:
- IP address
- Login information
- The following non-personal collected by cookies may include:
- Browser language
- Session information
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website. Furthermore, we use analysis cookies. These are used to anonymously monitor the user behavior on the website, for example, by recording the number of visits per page. The data collected will be used solely to optimize the performance and design of this website. These cookies are third-party cookies (such as Google Analytics, HubSpot). However, the data will be collected in anonymous form and used exclusively by us.
The legal basis for the processing of personal data by means of technically necessary cookies is Article 6 (1) of the GDPR. The legal basis for the processing of personal data by non-technically necessary cookies (analysis cookies) is Article 6 paragraph 1 a of the GDPR.
5. Google Analytics
Our website uses Google Analytics. This is a service of Google Inc. ("Google") for the analysis of accesses to Internet pages and enables us to improve our Internet offers. Cookies (see above) enable us to analyze your use of our website. The information collected by means of a cookie (IP address, access time, access duration) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. The evaluation of your activities on our website will be transmitted to us in the form of reports. Google may disclose the collected information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf. The Google tracking codes of our Internet offer use the function "_anonymizeIp()", thus IP addresses are only processed further in abbreviated form in order to exclude any possible direct personal reference to you. You can also prevent the installation of cookies by Google Analytics by choosing the corresponding setting in your browser software. In this case, however, you may not be able to use all the functions of our website to their full extent. Google Analytics can also be deactivated and controlled by browser extensions e.g. tools.google.com/dlpage/gaoptout. By using our Internet offer you consent to the processing of the data collected about you by Google.
6. Google Maps
7. Social Media
Our website links to our Facebook page as well as to our profiles on Twitter, Google+, LinkedIn and Xing. No data will be transmitted to Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn or Xing simply by linking to the respective pages via the icons.
We point out that you use our Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and Xing pages as well as their functions voluntarily and on your own responsibility. This is especially true for the use of interactive features (e.g., commenting, sharing, rating). We point out that the data collected about you in this context are processed by Facebook Ltd., Twitter Inc., Google LLC, LinkedIn Inc. and Xing SE, and may be transferred to countries outside the European Union. The data that Facebook, Twitter, Google, LinkedIn, or Xing receives and how they are used is described in the general terms and conditions by the respective providers in their data usage policies. You will also find information about contact options as well as the setting options for advertisements there. You can view the data usage guidelines here:
Our site uses YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, represented by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for embedding videos. Usually, when you visit an embedded video page, your IP address will be sent to YouTube and cookies will be installed on your device.
Some of our internet offers contain hyperlinks to other websites which are not operated by us. We do not monitor these websites and are neither responsible for their content nor their handling of personal data.
10. Server Logfiles
The hosting service provider of our web pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us, whenever our web pages are accessed. These include:
- Visited website
- Date and time of website visit / server request
- Transferred amount of data
- Message about successful retrieval
- Browser type and browser version
- Used operating system
- Referrer URL (the previously visited page)
- Host name of the accessing computer
- IP addresses
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of our web pages to your computer. For this, the IP address must be stored for at least the duration of the session. In addition, the data in the log files serve to optimize our websites and to ensure the security of our websites. Logfiles are not used to evaluate the behavior of website visitors and for marketing purposes and are not associated with other data collected by us. The storage of IP addresses enables law enforcement in the case of cyberattacks or in case of illegal use, because the IP addresses can be assigned to a user through the provider so that they can be identified. For this reason, the log files are stored at our hosting partner for a period of 6 months and then deleted. The legal basis for the storage of the data in the log files is Article 6 (1) (f) GDPR. The collection of the data for the provision of the web pages and the storage of the data in log files is essential for the operation of our website. There is consequently no possibility of contradiction by you.
11. Rights to Information, Rectification, Erasure, Restriction of Processing, Data Portability, Objection and Complaints
At any time, the European directive and regulatory body grants you the right:
• to receive information free of charge about your stored personal data, their origin and recipients or categories of recipients to whom the data were disclosed or transmitted, the purpose of data processing, the duration of the storage or, if this is not possible, the criteria for determining the duration of storage and whether your personal data has been transmitted to a third country or to an international organization. If so, you have the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
- to rectification, i.e. the correction, completion or immediate erasure of your data
- to restrict data processing
- not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that will have a legal effect or affect you in a similar manner
- to complain to the supervisory authority
In addition, you may revoke your consent to data collection and storage at any time with future effect.
At your request, we can hand over your stored personal data in a common format, or transfer it to another person in charge.
Notification and contacting us
If you have any questions about this data protection declaration or your stored data, please contact us via
last updated on: 24.05.2018